讓肩膀喘口氣，讓生活走得更遠！——動力輔助裝置如何改變手動輪椅使用者的生活

對於依賴手動輪椅作為主要移行工具的使用者而言，每天平均需推進輪椅 2,000 至 3,000 次。這樣的數字，彷彿每天都在進行「上千次伏地挺身」般的高強度訓練。從起床到就寢，使用者離開床的時間幾乎全程坐在輪椅上，透過雙手完成推進、轉移位、取物與各種日常任務。

然而，這樣的高頻率使用不僅僅是「辛苦」與「疲勞」，更潛藏著對身體造成傷害的風險：

• 研究指出，僅「轉移位」一天就可能多達 15 至 20 次。
• 上肢長期承受推進與支撐的重量，容易導致肩部病變、手腕損傷，甚至功能喪失。
• 研究顯示，約 33% 至 62% 的手動輪椅使用者曾出現肩膀疼痛或活動受限 (Jordan et al., 2018)。
• 腕隧道症候群是輪椅使用者的常見副作用，且與輪椅使用時間及年齡高度相關 (Asheghan et al., 2015)。

換句話說，輪椅本應帶來自由，卻可能逐漸成為「身體的枷鎖」。肩膀、手腕長期超載，疼痛、發炎甚至功能退化，悄悄找上門。

PAD 是什麼？為什麼值得考慮？

為了減少這些累積性的傷害，動力輔助裝置（Power Assist Device, PAD）的誕生為使用者提供了新的移行選項。PAD是一種加裝在手動輪椅上的小幫手，透過電池與馬達協助推進，它可加裝於多數手動輪椅上，透過電池驅動的馬達協助推進。使用者仍保有手動輪椅的靈活與輕便，同時大幅減少推進次數與所需力量。

想像一下：

• 上坡不再是「硬仗」，輕輕一推就能登頂。
• 長距離外出，不必再擔心體力不支或需仰賴他人協助，不再受限於時間與人力。
• 外出購物、陪伴家人出游、參加朋友聚會，不再因擔心疼痛或疲勞而婉拒邀約。

這不只是減少傷害與不適，更是提升健康、增加參與、拓展生活半徑的關鍵。

PAD 的潛在效益：

• 減少推進時的負擔
• 保護肩部與手腕，降低傷害風險
• 增加功能性移動能力
• 減少疲勞，節省體力
• 提升參與日常活動與社交的能力

對許多使用者而言，這代表著「更長時間的獨立」與「更多掌控生活的可能性」。

誰適合考慮 PAD？

如果您或您的個案出現以下狀況，不妨開始思考使用PAD的可能：

• 推上坡道、地毯、門檻或不平地面時感到困難或吃力
• 長距離推進容易疲憊
• 曾出現肩膀或手腕疼痛、無力的情形
• 因疲勞限制活動，或曾因擔心疼痛而減少外出
• 經常需要他人協助幫忙推行
• 曾考慮電動輪椅，但受限交通方式、居家空間或個人偏好而尚未轉換

臨床案例分享

小明（化名）是一位 35 歲脊髓損傷使用者，他每日工作通勤需推動輪椅超過 2 公里。長期下來，他出現肩膀疼痛與夜間麻木。醫師建議減少重複推進，但這意味著可能會影響目前的工作狀態，但小明不願放棄現有的工作與生活方式。後來，他在建議之下開始使用 SmartDrive 動力輔助裝置，推進次數大幅下降後，疼痛明顯改善，他也重新找回週末與家人共度時光的能力與信心。

臨床與照護上的啟示

對輔具評估人員與照護團隊而言，PAD 並非單純的「科技產品」，而是能有效延長上肢健康壽命、提升活動參與度的重要工具。在與個案討論是否適合使用 PAD 時，可從以下三個面向切入：

• 生活目標：個案希望維持哪些活動與角色？
• 身體狀況：是否已有疼痛、疲勞或功能下降的徵兆？
• 使用環境：日常移動的地形、距離與挑戰為何？

對許多手動輪椅使用者來說，雙手是「第二雙腳」。而PAD的存在，正是為了延長這雙「腳」的壽命，讓生活不必被疼痛或疲勞框住。

讓肩膀喘口氣，讓生活走得更遠。

台灣用戶專屬消息！

Permobil 的 SmartDrive 已證實能減少 約 80% 的推進次數。現在在台灣也已經推出租賃方案，特別適合：

• 想先體驗 PAD 效益的使用者
• 有短期需求者，例如出國或旅行

 電池通過檢測，可直接手提上機，進出機場好容易！ 

日本街頭巡禮，讓您不怕各種路面地形與移動距離。 

這項方案讓更多人能「先試再買」，降低進入門檻。更多資訊請洽大友行動輔具，讓自由移動不再只是想像！

Author

Rainy Wu B. Sc. (Physical Therapy)

Clinical Services Specialist